アップルシードの紹介文の最後、 -------- Made through a blend of 2D and CGI, the film's stunning visuals, slow-motion scenes of violent confrontation and Deunan's race to find answers makes Aramaki's adaptation an intriguing adaptation of Masamune's original story. -------- 2DとCGIのブレンドを通して作られて、フィルムの素晴らしいビジュアル、暴力的な対決のスローモーションの場面、そしてデュナンの答え探しのレース・・・荒牧監督の脚色はこれらによって士郎正宗オリジナルの話を面白く適応したものとなった。 -------- って、一応荒牧監督褒められてますね(^^;